| 1. | This means a unanimous vote , but there is no unanimity.
l'unanimité est requise , mais elle n'est pas atteinte. |
| 2. | They lost by a unanimous vote by all 28 judges.
Il fut élu à l'unanimité des 28 votants. |
| 3. | This was reflected in the unanimous vote in our committee.
le vote unanime de notre commission est le reflet de cet effort. |
| 4. | There are too many unanimous votes and too many rights of veto.
il y a trop de votes à l'unanimité , trop de droits de veto. |
| 5. | The tax matter should continue to be subject to a unanimous vote.
la question de la taxation doit continuer à être soumise à l’unanimité des votes. |
| 6. | It won the Prix Duménil in May 2009 following a unanimous vote.
Il remporte le prix Duménil en mai 2009, à la suite d'un vote unanime. |
| 7. | The unanimous vote in the security council may lead to a new way forward.
le vote unanime du conseil de sécurité pourrait aboutir à un nouvelle avancée. |
| 8. | At age 16, Button won the 1946 U.S. Championships by a unanimous vote.
Button a gagné à l'unanimité les championnats des États-Unis à l'âge de 16 ans. |
| 9. | I am simply asking you to respect the unanimous vote of our committee on petitions.
je vous demande tout simplement de respecter le vote unanime de la commission des pétitions. |
| 10. | We know what unanimous votes are and we know what qualified majority votes are.
nous connaissons les votes à l' unanimité , nous connaissons les votes à la majorité qualifiée. |
